Дело 8. 1555.02.15
Привилей всим мещаном Белое Церкви на волност от даваня всяких капщизнъ и подачокъ до десети лет.
Жыкгимонътъ Августь, Божъю м(и)л(о)стью корол полский, великий князь литовский, руский, пруский, жомоитъский, мазовецкий и иныхъ.
Чынимъ явно симъ нашимъ листомъ.
Што ж зъ волею а росказаньемъ нашим воевода киевский, державца чорнобыльский, князь Фредрих Глебовичъ Пронский збудовалъ замокъ нашъ на украине именемъ Белую Церковъ, где при томъ замку нашомъ немало вже бояр и мещан домами своими осели.
А такъ, мы, г(о)с(по)д(а)ръ, хотячи тымъ подъданымъ нашимъ бояромъ и мещаномъ ласку нашу вделати, зачимъ абы и на передъний часъ тымъ большь людей ку оселости тамъ до того замку нашого Белое Церкви приходили
Мають тые бояре, мещане и вси подданые наши места нашого Белое Церкви черезъ тую десять летъ отъ всих тых платов вышеймененых, и роботъ, и послуг замковых волни быти. А врядъ замку нашого Белое Церкви яко тых платов и подачокъ на них брати, такъ тежъ и ку роботамъ и послугамъ ку замку Белое Церкви их приворочати и притягивати не мають. Але в тьис всих поплатех, подачьках, роботах и послугах волно и спокойно они отъ нас, г(о)с(по)д(а)ръя, и тежъ оть вряду того замку нашого Белое Церкви черезъ тотъ часъ десят летъ захованы быти мають. А кгды тая десять леть в томъ листе нашомъ вышейописаная выйдеть, на он часъ мы, г(о)с(по)д(а)ръ, по вышътью тое вольности их маемъ водъле воли нашое, што слушъного намъ ся видеть будеть, платы, подачки и роботы на тых подданых наших замку нашого Белое Церкви ку пожитку нашому постановити.
И на то есмо [дали] бояромъ и мещаномъ и всимъ подъданымъ нашимъ места нашог[о] Белое Церъкви сесь нашъ листъ з нашою печатью.
П(и)санъ у Вилни, лета Божего нароженья тисяча пятсоть пятдесятъ пятого, м(е)с(я)ца
Подъписъ руки его м(и)л(о)сти пана Миколая Радивила, воеводы виленьского, маршалка земского, канцлера Великого Князьства Лит(о)вског[о].